![]() |
Nata a Colonia, in Germania, sono cresciuta bilingue (tedesco e farsi) tra Teheran e Austria. Dal 2002 vivo a Barcellona. Formata in un liceo musicale con studi di pianoforte mi sono laureata nel 1993 in Traduzione e Interpretariato per l'Italiano e lo Spagnolo presso l'Università di Vienna e scrissi la mia tesi sulle varie traduzioni de 'I Pagliacci' di Ruggiero Leoncavallo. Nel 2012 conclusi il Master Universitario in Musicoterapia presso l'Università di Barcellona con una tesi su “Musicoterapia e autismo”. | |
Dal 1994 mi sono dedicata tra Vienna, New York e Barcellona alle traduzioni e all'interpretariato, all'organizzazione di conferenze, all’istruzione di dizione per cantanti lirici alla musicoterapia. Ho fatto l’esperienza del delicato equilibrio fra respirazione, produzione di suoni, timbro, fonetica e lingue nel 1999 nel corso dei studi di canto e ho acquisito le conoscenze teoriche sulla tecnica di recitazione per il canto con Benno Schollum della Università 'di Musica ed Arte Scenica di Vienna e con Nico Castel della Metropolitan Opera di New York. In quanto la musicoterapia, la formazione continua attraverso conferenze, corsi (autismo, cure palliative, Orff, terapia Gestalt) e stage mi permettono di approfondire le mie conoscenze ed esperienze nel campo. opera & language è stato creato nel 2001. |